Documento 3 - MURIEL RUKEYSER (1913-1980)

A Montserrat Abelló, Cares a la finestra. 20 dones poetes de parla inglesa del segle XX.

Sabadell, Ed. Ausa, 1993

Mito
Mucho después de que Edipo, viejo y ciego fuera por los
Caminos, sintió un olor familiar. Era
la Esfinge. Edipo le dijo, "Quiero hacerte una pregunta.
¿Por qué no reconocí a mi madre? "Diste
la respuesta equivocada", contestó la Esfinge. "Sin embargo era lo que
hacía que todo fuera posible", dijo Edipo. "No", dijo ella.
"Cuando pregunté qué camina con cuatro patas por la mañana,
dos al mediodía, y tres por la noche, me contestaste.
El hombre. No dijiste nada de la mujer".
"Cuando se dice Hombre", contestó Edipo," se incluye la mujer
también. Todo el mundo sabe eso". Ella dijo, "Eso es lo que
te piensas".