Document 14. MARY ASTELL
A Serious Proposal to the Ladies, Part II, London, 1697. Edited with Introduction and Notes by Patricia Springborg, London
Pickering & Chatto, 1997, pp. 179-180
Els homes, per tant, poden seguir gaudint de llurs prerrogatives per nosaltres. La nostra intenció no és ficar-nos en cap de llurs Privilegis Legítims (…) Poden ocupar llurs Caps amb Assumptes de l'Estat i utilitzar llur Temps i llur Força en tractar d'agradar un Amo desconegut o les Multituds. El nostre únic interès és ésser Monarques absolutes als nostres propis cors (…) I en tant que ells gaudeixen de la glòria de parlar tants idiomes com Babel, nosaltres només desitgem expressar-nos pertinentment i assenyadament en Un. No lluitarem amb ells en la lectura dels Autors ni simularem ser Biblioteques ambulants (…) I mentre ells s'instrueixen en el Coneixement del Món i n'experimenten tots els plaers i vicis banals, nosaltres sols aspirarem a conèixer íntimament els nostres propis Cors.
