Document 6. CHRISTINE DE PIZAN
La ciutat de les dames
Barcelona, L'Eixampla, 1990, p. 237
(Cristina s'adreça a les princeses i a totes les dones)
Venerades, excel·lents i honorables princeses de França i de tots els països, i vosaltres dames, donzelles, dones de totes condicions que heu estimat, estimeu i estimareu la virtut i la prudència, vosaltres que esteu mortes, vosaltres que viviu encara i vosaltres que vindreu en l'esdevenidor, alegreu-vos totes i sigueu felices per la nostra nova ciutat, que, gràcies a Déu, ja està gairebé tota construïda amb les cases ben disposades i les habitants ja quasi totes reunides. Doneu gràcies a Déu que m'ha guiat, tot al llarg d'aquest laboriós treball, a mi que volia construir per a vosaltres un refugi d'honor amb muralles altes i fortificades, que us servirà de ciutadella fins a la fi del temps.
