" Són veus anyenques de tant callar, emmordassades per la mà aliena.
Són veus d'històries mai escoltades, de bolquers, pregons, farcells, poemes, pales i punys crispats.
Són veus de plors i fures, veus noves d'esperança.
Són les nostres veus."
Fresia

NOVETATS BIBLIOGRÀFIQUES REBUDES AL CEED.

1.Ruega por Nosotras.
Mariluz Villar Otón

2.La mujer subsahariana: tradición y Modernidad, I: Malí.
Mauricio Pastor Muñoz (ed.)

3.Cuestiones de Género en el fenómeno
de las migraciones.
Ana García-Mina,
Mª Jose Carrasco (eds.)

4.La historia de las mujeres desde los textos.
María Antonia Bel

5.Mujeres e identidad; distintas voces.
Ana Sofía Ramírez (ed.)

ALTRES NOVETATS
REBUDES.

1.Guia Didáctica: El respeto a la diferencia por Orientación Sexual.
Homosexualidad y lesbianismo en el aula.
Instituto Asturiano de la Mujer.

ACTIVITATS SIED:

Hola de nou. El nou curs escolar ha començat i amb aquest la arribada de les becaries, gràcies a les quals podem realitzar el nostre treball.
Durant aquest primer quatrimestre per problemes de diferent mena, el seminari no realitza cap activitat fora del funcionament quotidià del fons de documentació.
Aprofitem per tornar a dir-vos que estem obertes a qualsevol col·laboració i recordar-vos que us podeu fer socis/es del seminari.
En el marge del Butlletí teniu l'horari d'aquest curs i la nostra ubicació en el Rectorat.
Si esteu interessats/des en alguna de les activitats d'altres centres, tenim en la oficina la documentació que, per motius d'espai, no oferim en el butlletí.
Una cordial salutació.

ACTIVITATS D'ALTRES CENTRES:

* Exposició: Les dones i les filosofies.
Del 30 d'octubre al 14 de novembre
en el hall del Teatre Municipal de l'Escorxador de Lleida

* Àgora 2002: Jornades per a l'equiparació de condicions en le mercat de treball.
Igualtat de condicions, condició de la igualtat.
8 i 9 de novembre. Auditori World Trade Center, BCN
telf: 93 495 16 13, 93 495 16 15.

* VI Certamen de Testro para Directoras de Escena 2003. Torrejón de Ardoz.
Área de la mujer de Torrejón de Ardoz, c/La Haya, nº 3. 28850 Torrejón de Ardoz- Madrid.

* Premio "CARMEN DE BURGOS",
X Premio de Divulgación Feminista. Universidad de Málaga.
Asociación de Estudios Históricos sobre la Mujer.
Facultad de Filosofía y Letras. Campus de Teatinos. 29071 Málaga

* A.I.E.M.P.R.
XVI Congreso Internacional. Género y religión; Masculino-Femenino y Hecho Religioso.
3 al 7 de Septiembre de 2003. Granada, España.

* Universidad de Oviedo.
Programa de doctorado de Estudios de la mujer 2002-2004
Coordinación: Amparo Pedregal Rodríguez
Área de Historia Antigua, Dep. de Historia
Telf. y fax; 985 10 44 29
e-mail: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Departamento de Historia, Campus de Humanidades del Milán.
Universidad de Oviedo. 33071 Oviedo (Asturias).

* Jornadas sobre Políticas locales para la igualdad entre mujeres y hombres.
Palacio de Congresos Europa de Victoria-Gasteiz, Victoria.
dias 11,12 y 13 de Diciembre del 2002.

* Curso de formación por línea: "Mainstreaming de Género: Alternativas para la igualdad"
Segunda edición 2002-2003.
Inscripciones hasta el 8 de noviembre de 2002.
Http://aulaisonomia.uji.es/inscripcion
Universidad Jaume I
Campus de Borriol, Edif. B,1º.
Ctra de Borriol s/n, 12071 Castellón
Telf. 964 72 91 34, Fax. 964 72 91 35.

* Máster on line en Estudios de la Diferencia Sexual por la Universidad de Barcelona.
Centro de investigación de Mujeres DUODA.
Más información: www.ub.es/duoda
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

* Curso de: Educación afectivo-sexual para educadores/as
Duración: 200 horas. Modalidad: A distancia para toda España y países de habla hispana.
Comienzo: todo el año. Matrícula: 138,23 E. (23.000 pts.) + gastos de envío.

* Curso de : Prevención e intervención en malos tratos
Duración 200 horas. Modalidad: A distancia para toda España y países de habla hispana.
Comienzo: todo el año. Matrícula: 138,23 E. (23.000 pts.) + gastos de envío.
Más información: ASETIL Educación de Calle
Apartado 3271 -36200 Vigo-España
Telf. 986 373 537 Fax. 986 265 259

NOSALTRES LES DONES:

Sor Joana Inés de la Creu (1651-1695)

Na Juana Inés de Asbaje i Ramírez de Cantillana, que és el nom complet d'aquesta rellevant figura de les lletres colonials hispano-americanes, nascuda en Mèxic, donà mostres desde la seva més tendra infància d'una gran precocitat mental, arribant a ésser, al llarg dels anys, una dona erudita i una poetissa de molt rica i refinada sensibilitat femenina, que els seus contemporanis anomenaren "Dècima Musa" i "Fènix de Mèxic". Probablement a causa d'uns amors contrariats, junt amb una gran vocació, professà -com Sor Juana Inés de la Cruz- en el Convento de Jerónimas de México. La seva condició religiosa no fou obstacle, sense dubte, per a poder seguir cultivant la poesia en la que sobresortí per la seva facilitat de versificació i per un profund lirisme.

En una de les seves més famoses, encara que no de les seves millors poesies, arremet durament contra els homes -en defensa de les dones- coordinant en unes ingenioses redondilles la seva sòlida lògica amb tota la gràcia del seu art, el qual no impedí que en una altra composició poètica jutgés molt durament el frívol comportament de les dones.

Homes necis que acuseu
A la dona sense raó,
Sense veure que sou la ocasió
De lo mateix que culpeu.
Si amb ànsia sense igual
Sol·liciteu el seu desdeny,
perquè voleu que obrin bé
si les inciteu al mal?
Combatiu la seva resistència
I després, amb gravetat,
Dieu que fou geugerament
Lo que feu la diligència.