"En nuestro cosmos, la pareja es importante para generar la vida, 
  la tierra existe por la fuerza que brinda la energia solar, 
  ninguno es superior al otro, ambos son imprescindibles. 
  No podemos hablar de uno sin hablar del otro. "
Mujer india de la Nación Kolla
NOVETATS BIBLIOGRÀFIQUES REBUDES AL CEED.
1.Igualdad y Protección de la Mujer. En la normativa de la OIT. 
 Serie número 15. Documentos. 
 Comisión de las Comunidades Europeas.
2.¡ La retaguardia nos pertenece! Mujeres de Izquierdas en Asturias (1936- 1937). Su lucha por autodefinirse. 
 Isabel Cueva Fernández.
3. Nombrar el Mundo en Femenino. Pensamientos de las mujeres y teoría feminista. 
 María-Milagros Rivera Garretas.
4.Vida del espíritu y tiempo de la Polis. 
 Simona Forti.
5.Cuadernos inacabados Nº 31, Hombres y padres: la oscura cuestión masculina. 
 Giuditta Lo Russo.
6. Las madres Contra las Mujeres. Patriarcado y maternidad en el mundo árabe. 
 Camille Lacoste-Dujardin.
7.Educación Física de las Niñas: Un enfoque feminista. 
 Sheila Scraton.
8.El derecho a la igualdad y la diferencia. El republicanismo intercultural desde la Filosofía del Derecho. 
 Instituto de la Mujer.
9.Piel que habla. Viaje a través de los cuerpos femeninos. 
 M. Azpeitia, M.J.Barral, L.E. Díaz... 
ALTRES NOVETATS REBUDES.
1.Selección de Materiales Didácticos. 
 CD Rom. 
 Instituto de la Mujer. Madrid 2002.
2.VHS. Elige tu Deporte. 
 Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. 
 (Video sobre educació esportiva.)
3.VHS. Manual de Contrato para la Convivencia. 
 Promoción de la igualdad entre mujeres y hombres. 
 Diputación Foral de Alava. 
 Fondo Social Europeo.
4.VHS. "Incorporar a los hombres a las responsabilidades familiares". 
 Campaña Institucional para el Instituto Asturiano de la Mujer.
ACTIVITATS SIED:
Aquest mes de novembre, s'han preparat arreu d'Espanya tota una sèrie d'activitats amb motiu del 25 de Novembre "Dia Internacional per l'eliminació de la Violència contra les Dones". 
 Atesa la quantitat d'activitats organitzades de les quals ens ha arribat informació i tenint en compte les limitacions d'espai d'un butlletí electrònic com el nostre, us hem seleccionat unes quantes activitats que es celebraran al nostre entorn geogràfic més proper. Per assabentar-vos de la resta, us convidem a passar pel nostre centre, parlar amb nosaltres o consultar el taules d'anuncis. 
 Fem costat a les iniciatives que volen erradicar la violència contra les dones en prticular i contra la humanitat en general 
 Cordialment SIED
ACTIVITATS D'ALTRES CENTRES:
* IX Premi d'Assaig Josep Vallverdú. 
 Cicle d'assaig amb el títol " 3 dones x 1 assaig" 
 Dies 18- 21 de novembre. 
 Informació: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
 Tel: 679 478 910 
 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
* Cicle de tertúlies: "La política del desig" 
 Dates: 14, 20 i 28 de novembre 
 Horari: 19:00-21:00 h. 
 Lloc: Centre de Recerca de Dones Duoda (Barcelona) 
 Informació: Tel: 93 448 13 99 
 http://www.ub.es/duoda
* Conferència "Paraula de Dona" 
 A càrrec de Vinyet Panyella dins l’Aventura de Llegir. 
 Dia: 28 de novembre 
 Lloc: Biblioteca Pública Joan Miró 
 Horari: 19:00 h. 
 Informació Tel: 93 426 35 32 
 Entrada: Gratuïta
* Tertulia/Debat 
 "Maria Aurèlia Capmany: Política i dona d'acció" 
 Presentadora: Rosa Mª Puigserra 
 Intervenen: Raimon Obiols, Eulàlia Vintró i Mireia Bofill 
 Dia: 29 de novembre 
 Horari: 19:30 h. 
 Lloc: Palau de la Virreina, Rambles 99 (Barcelona)
* Màster en estudis de les Dones. Curs 2002-2003 
 Organitza: Centre de Recerca de Dones Duoda 
 Dates de Matriculació: Del 5 de novembre al 21 de desembre 
 Informació i inscripció: Centre de Recerca de Dones Duoda 
 C/ Baldiri Reixac, 13 (Barcelona) 
 Tel: 93 448 13 99 
 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
 http://www.ub.es/duoda
* Exposició Ciutadana Maria Aurèlia Capmany, 
 escriptora i dona d'acció. 
 Dates: 22 octubre al 7 de gener 
 Horari: De dimarts a dissabte 11:00 – 20:00 h. 
 diumenges i festius de 11:00 15:00h.. 
 Preu: 3 € 
 Preu Especial: Visita comentada per a grup d’Associacions de Dones i grups escolars 30 € (grup min. 8 persones). 
 Inscripció: Tel: 93 316 11 21 
 Observacions: Dimarts visita comentada gratuïta a les 15:00 h. 
 Lloc: Palau de la Virreina, Rambles, 99 (Barcelona).
* Presentació de la Agenda de les Dones 2003. 
 Exposicions de les obres artístiques que s’han utilitzat per realitzar aquesta agenda. 
 Dia: 29 de novembre 
 Horari: 20:00 h. 
 Lloc: Centre Cívic Pati Llimona 
 C/ Regomir, 3. (Barcelona)
* Acord Ciutadà per una Barcelona Lliure de violència vers les Dones 
 Dia: 21 de novembre 
 Horari:19:30 h. 
 Lloc: Ajuntament de Barcelona (Plaça Sant Jaume) 
 Organitza: Ajuntament de Barcelona
* Presentació de les guies: "Violència Domèstica" i "El malson de la ventafocs". 
 Dates: 4 de desembre 
 Horari:19:00 h. 
 Lloc: Col·legi de periodistes, C/ Rambla Catalunya, 10 (Barcelona) 
 Organitza: CIRD (Cenre Municipal d’informació i Recursos per les Dones) i Associació Dones Periodistes
* Inaguració de la Exposició del material didàctic 
 "Les mil cares de la violència vers les Dones a l'àmbit domèstic" 
 Dates: del 9 al 21 de desembre 
 Horari: 19:00 h. 
 Lloc: Centre Cívic Pati Llimona C/ Plaça Regomir, 3 (Barcelona)
* Concentració 25 de Novembre a la Plaça Sant Jaume: Dia Internacional de la Violència Contra les Dones. 
 Amb la lectura del Manifest: “Construïm una Cultura 
 que digui no a la violència contra les dones” 
 Dia: 25 de novembre 
 Horari:19:00 h. 
 Lloc: Plaça Sant Jaume (Barcelona) 
 Organitza: Xarxa de Dones Contra la Violència: Tamaia, Associació de dones 
 contra la violència familiar, Dones X Dones, Dones Juristes, Comissió 
 de Dones del Col·legi d’advocats de Barcelona, CAPS, Marxa Mundial 
 de Dones Contra la Violència i la Pobresa, Dona i Salut.
* Trobada de Dones contra la Violència. 
 Dia: 3 de desembre 
 Horari:19:00 h. 
 Lloc: Ca la Dona 
 C/ Casp 38, pral. (Barcelona) 
 Coordina: Tamaia i Dones X Dones
* Taula rodona: Cap una Llei Integral de la Violència de Gènere? 
 Dia: 22 de novembre 
 Horari:17:00 h. 
 Lloc: Centre d’Estudis Jurídics i Formalització Especialitzada 
 Adreça: C/ Roger de Flor, 196 (Barcelona) 
 Informació: Tel: 93 402 79 34 
 Organitza: Associació de Dones Juristes
* Xerrada Col·loqui sota el lema “Stop a la Violència” 
 Prèviament es farà una concentració popular davant del Centre per llegir el manifest i es deixaràn volar uns globus que representen la llibertat i l’esperit d’alliberament. 
 Dia: 25 de novembre 
 Horari: 19:00 h. 
 Lloc: Centre Cívic de la Casa del Rellotge 
 Informació: Tel: 93 215 15 33, Rambla Catalunya, 101, 2on (Barcelona)
* Jornada formativa i de debat sobre la Violència Domèstica 
 Dia: 25 de novembre 
 Horari: 10:00 - 14:00h. i de 16:00 a 18:00 h. 
 Informació: Tel: 93 304 68 00 
 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
 Organitza: Departament de la Dona de UGT de Catalunya 
 Entrada: Gratuïta
* Conferència: “Visió global del drets humans de les Dones arreu del món" 
 Dia: 25 de novembre 
 Horari: 17:00 h. 
 Informació: Tel: 93 215 15 33 
 Rambla Catalunya, 101, 2on (Barcelona) 
 Organitza: Don-na Prisma Cultural
* VII Jornades contra la violència vers les Dones, La Prostitució. 
 Dia: 26 de novembre 
 Horari: 17:00 – 21:00 h. 
 Lloc: Sala d’actes Centre Cívic “Casa Golferich” 
 C/ Gran Via, 491 (Barcelona) 
 Informació: Tel: 93 323 77 90 
 Organitza: Associació d’assistència a dones agredides sexualment
* III Seminari per la Reflexió sobre "La violència de Gènere": La intervenció integral des de l’administració local.” 
 Intercanvi de experiències i elaboració de indicadors sobre protocols d’actuació i circuits d’atenció a l’àmbit local. 
 Dia: 3 de desembre 
 Horari: 9:30-18:00 h. 
 Lloc: Sala d’actes del edifici annex all Vago. C/ Urguell, 187 (Barcelona). 
 Informació: Tel: 93 402 27 62/93 268 10 44 
 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
 Organitza: Oficina Tècnica del Pla d’igualtat
* Seminari: “Eradicar la Violència contra les dones: el paper del homes” 
 Analitzar la necessitat d’adreçar-se als homes i implicar-los per tal de eradicar la violència contra les dones. 
 Dia: 10 de desembre 
 Horari: 11:00-14:00 h. 
 Lloc: Sala d’actes del edifici annex all Vago. C/ Urguell, 187 (Barcelona) 
 Informació: Tel: 93 402 27 62/93 268 10 44 
 Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 
 Organitza: Oficina Tècnica del Pla d’igualtat.
* Jornades polítiques locals per la igualtat entre dones i homes. 
 Dies: 11,12,13 de Desembre. 
 Lloc: Palau de Congressos Europa. Victòria- Gasteiz. 
 Comunicacions fins el 22 de Novembre 
 Preu inscripció 100 euros. 
 Telf: 945-140-472/ 146-630
* Curs sobre Gènere 
 Dies 9-19 de Desembre, de dillums a dijous, 32 hores. 
 Lloc: Edifici de la Bolsa, C/ Pelota 2. Bilbao 
 Hora: 10:00 a 14:00 hores 
 Preu: 60 euros 
 Més informació: 94 427 64 32
NOSALTRES LES DONES:
Abigail Smith Adams ( 1744- 1818)
El món ha presenciat dues grans revolucions - la francesa i la americana-; en totes dues es va proclamar la igualtat de drets per tots els homes. No obstant, de la situació de la dona ningú s'havia preocupat. En els Estats Units els tòpics més generalitzats eren la " igualtat", la "sobirania del poble", la "llibertat", però tot això es referia únicament als homes, als homes blancs per suposat.
En el moment de la redacció de la Declaració d'Independència d'aquesta nació, Abigail Smith Adams manifestà la seva preocupació pels drets de les dones, víctimes de l'absoluta ignorància. En una sèrie de cartes que dirigí a John Adams, el seu espòs, tractà de persuadir-lo que tingués en compte a les "Dames" al redactar les lleis del nou Estat. Però la seva petició fou acollida amb una gran rialla per part de l'autor d'un dels grans manifests en pro de la llibertat humana.
Ella coneixía per pròpia experiència les limitacions legals i socials a que es trobava sotmesa la dona, així com la seva total manca d'oportunitats intel·lectuals.
Filla d'un respectable ministre presbiterià de Massachusetts, muller del segón President dels Estats Units i mare del sisè, no fou mai a l'escola. En aquells primers temps de la independència americana, la dona tenía la mateixa sort que la dels païssos europeus.
Per haver intentat millorar aquesta situació, Abigail S. Adams es pot considerar com una de les primeres defensores dels drets de les dones.